ビール会社が「爽やか」と言うイメージで製品に名付けしたが、地元で「陰毛」と言う意味だと知り謝罪

1: テルモトガ(秋田県) [CN] 2020/08/13(木) 18:34:31.98 ID:PoFJCtAg0● BE:194767121-PLT(13001)
カナダのビール会社は2年前、同社のペールエールに、「羽のように軽い」という意味を込めて、マオリ語で「羽」を意味する名前を付けた。少なくとも、同社はそう思っていた。
しかし最近になって、実はマオリ語で「陰毛」という意味だったことが判明。ビール会社は、マオリの人たちを侮辱するつもりはなかったと謝罪し、ブランド名を変更する意向を明らかにした。

このビール会社は、カナダのアルバータ州にあるヘルズ・ベースメント・ブリュワリー。ニュージーランドのホップを使ったペールエールを、「Huruhuru」(フルフル)として発売した。
マオリの言葉で「羽」を意味するものとして「フルフル」という言葉を選んだのだという。ビールの缶には、羽の模様があしらわれている。

https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/08/post-94165.php


8: ロドバクター(やわらか銀行) [GB] 2020/08/13(木) 18:40:06.18 ID:BCESmZ4R0
謝罪はしなくてもいいかもしれませんが売れないでしょう

11: カテヌリスポラ(東京都) [ヌコ] 2020/08/13(木) 18:42:18.28 ID:xtoCDa8e0
また毛の話してる

12: フソバクテリウム(光) [US] 2020/08/13(木) 18:42:31.69 ID:GIW7rr0S0
なんで 珍毛=悪 と決めつけるんだ?

爽やかな珍毛だってあるだろう

16: メチロコックス(静岡県) [US] 2020/08/13(木) 18:43:42.09 ID:EnTuK6pu0
羽のように軽いチン毛、だからタンスの上とか変なところに舞い降りてくるんだなと納得

17: カテヌリスポラ(茸) [ニダ] 2020/08/13(木) 18:44:13.06 ID:jvNthTS40
ビール名に陰毛か
なかなかじゃん

コメントを投稿

0 コメント