中国メディア「どうして日本のアニメ映画はプロ声優以外を起用するんだ。意味が分からない。」


1: れいおφ ★ 2020/06/26(金) 13:52:45.24 ID:fWenGvK79
中国メディア・東方網は23日、「どうして日本のアニメ映画は、いつもプロのアニメ声優を起用しないのか」とする記事を掲載した。

記事は、日本のアニメ業界の発展に伴い、「声優」という職業も進化を遂げていると紹介。
専門の養成学校や所属事務所があり、次々と有能な人材が輩出されているとしたほか、
人気作品を手に入れて売れっ子の声優になれば多くの収入が得られるようになり、
売れっ子の俳優やタレントと同様の扱いを受けるようになると伝えた。

その一方で、よく観察してみるとジブリ作品や新海誠監督の作品など日本国内のアニメ映画、
そして米国のアニメ映画の吹き替えには、著名な俳優や歌手が起用されることが多いことに気づくと指摘。
「日本にはプロの声優がたくさんいるのにどうして彼らを使わないのか」と疑問を提起した。

その理由として記事は、テレビアニメとアニメ映画ではニーズが異なる点を挙げている。
テレビアニメがターゲットにしているのは往々にして「アニメをこよなく愛する人びと」であるのに対し、
アニメ映画は「映画が好きで、アニメも見る一般大衆」向けであり、「特にアニメが大好きな観客」向けではないと説明。
このために、アニメ映画はプロの声優よりも大衆受けしやすい俳優や歌手に声を担当させるのだとしている。

そして、しばしばアニメファンからは俳優や歌手のアテレコに対して「まるで素人」と厳しい評価が出る一方で、
観客動員数や全体的な評価を見ると決して「失敗」ではなく、むしろ高い評価が得られるという現象が生じるのだと伝えた。

全文↓

https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20200625034/










28: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 14:01:27.80 ID:DJcBgNjp0
>>1
中国メディアなら「どうして最近の日本のドラマやアニメは面白くないのか」、「なんで最近日本からアジアで人気の人気歌手が出てこないのか」って記事の方が有用だろ

59: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 14:06:11.73 ID:Pj4VnaRy0
>>1
宮崎駿の間違った価値観のせい

82: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 14:10:10.18 ID:V4FDQzm40
>>59
宮崎駿がある時からプロの声優をヒロインにあてるのを嫌がって
その頃宮崎駿の映画が基本的に大ヒットしていた
ってのは大きかったよな

244: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 14:36:55.99 ID:z0Gr/oYv0
>>59
いや、宮崎駿は自分の考えや好みで作品の制作としてそれをやってるから別にいいんだよ
宮崎以外のアニメ映画は宣伝だったりの営業目的で明らかに作品制作とは別の意図でやってるからダメなんだよ
広告代理店や芸能事務所が宮崎の手法を上っ面だけ見て悪乗りしてきたのが悪い

70: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 14:08:16.97 ID:DJcBgNjp0
>>1
スタジオジブリ作品で声優に意識が行かないのはむしろプロの声優を使っていたラピュタや魔女の宅急便(オーバー演技)や海がきこえる(自然体の演技)あたりまでの作品という皮肉

オススメ記事


73: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 14:08:40.44 ID:0Q2hpKia0
>>1
全て宣伝の為

声優がテレビに出ても誰?だし雑誌の表紙も飾れない
芸能人ならテレビで宣伝出来て色んなインタビューで雑誌で
宣伝しまくれる

深夜アニメみたいにアニヲタが買ってくれさえすればいいのと違って
映画は興業として成功しないと関わった人みんな不幸になる
回収出来なきゃ映画は作れない

75: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 14:08:45.63 ID:4ByqMW5L0
>>1
マジレスをすると、アニオタ以外の視聴者を釣る為だな

528: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 15:15:23.26 ID:7PEK5I0P0
>>1
中国人のくせによく分析出来てるなw

画面見なくても一瞬でアフレコだとわかる声優独特のアフレコ節に
どっぷりつかったアニメファン方面は、それをベースに据えたなかで
声優の演技の巧拙がわかり、日常で接することのない
日本語の節回しのなかからリアリティーすら感じ取れるんだろうとおもう

しかし普段アニメをあまり見ない映画ファンにとっては
アフレコ節を回されてる段階でぶっちゃけ誰でも同じだったりするし
そんななかで無駄に張り切った熱演なんかされてしまうと
ひたすら違和感が増すだけで胸焼けしてしまうんだよな

だから、アニメ映画はそんな一般映画ファンが見ることも意識して
声優以外を使って毒気を薄めるってのは理に叶ってると思う

5: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:55:24.43 ID:0/Wz1JCp0
石田ゆり子のもののけから始まったような気がする。

24: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 14:00:29.16 ID:uLrzKTkp0
>>5
おもいでぽろぽろで今井美紀と柳葉敏郎が
まああれは素朴な田舎の叙情をかもすために
ケレンみありすぎる専業声優を避けたという面が大きい
のでちと事情が違うが

6: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:55:36.47 ID:c5odqXSA0
日本では映画はアニメより上位の芸術だから
下級のアニメ声優なんて使ったら映画としての格が下がってしまうじゃないか

16: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:59:01.88 ID:i7Hf17yo0
>>6
アニメサザエさん映画化したい
永井一郎が
自分たちを下等だと思っていたって
芸能人様に都合の良い
考え方だよな。

9: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:57:00.90 ID:u8OzdbiU0
俳優使うとそいつの顔しか浮かばないんだよな
ジュラシックワールドとかプロメテウスとか最悪
X-MENはローグエディションで本職声優に差し替えるくらいだし、ただのマーケティング以外の何者でもない

21: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:59:52.03 ID:w9y6YUud0
>>9
今は声優も顔出し始めたしその点に関しては一緒じゃん

10: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:57:22.07 ID:BtI1GnDy0
テレビアニメはテレビ漫画だから
映画アニメとは別物

12: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:57:38.91 ID:/3ZdMuQh0
ほんとにね
でも今の声優って萌え萌えだけの
気持ち悪いの多いからな
映画の質感には合わんやつが多い

13: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:58:01.08 ID:QeGsh1eC0
中国のほうが評価高くて草

15: 名無しさん@恐縮です 2020/06/26(金) 13:58:27.82 ID:ahzW+K520
いや芸能人使って成功例のが少ないだろ
そいつらのおかげじゃないの売り上げ比較しても分かるだろ




引用元https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1593147165/

コメントを投稿

0 コメント